리스닝이랑 리딩은 웬만큼 하는데
speaking이 영 아니라서...
참.. 고민입니다..
발음은 원어민 수준에 가까운데(imitate 하는걸 잘해서 ㅋㅋ)
막상 말하라고 하면 grammar이나 sentence structure이 안맞아요..
그냥 단어-단어 연결하는 수준..?
예를 들어
너 나랑 같이 놀래?를 막상말하라고 하면
Let's hang out together
이런 표현이 바로바로 안나오고
Can I play with you? ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 나온다구요 ㅋㅋㅋㅋ;
아니면 you me play?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런식으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
right word 에 right structure이 바로바로 안나와서 깊이있는 대화가 안됨. 그냥 밥 먹었니? 응 난 이거 좋아해 우리 같이가자
이렇게 심플한 대화수준이랄까요..?
지금 이 상태로 유학가면 많이 힘들겠죠...?