His life seemed to be smooth.
그의 인생은 순탄해보였습니다.
but, after reports of French missionaries found that Africans were suffering from no doctors.
하지만 프랑스 선교사들의 보고서에서 많은 아프리카 사람들이 의사가 없어 고통받는다는 사실을 알게되었습니다.
He decided to help the suffering people, and in 1913 he acquired a doctor of medicine.
그는 고통받는 사람들을 돕기로 결정했죠 그리고 슈바이처는 1913년 의학박사 학위를 받습니다.
After that, he went to Lambarene, Africa, and started medical service activities, devoid of the honor of being a stable life and scholar.
그 후 그는 Lambarene라는 도시에서 의료 봉사활동을 시작합니다.
명예와 안정적인 삶을 내치고 말입니다.
After a steady medical service, he won the Goethe Prize in 1928 and the Nobel Peace Prize in 1952.
꾸준한 의료 봉사 끝에 그는 1928년 괴테상을 1952년 노벨평화상을 수상합니다.
The reason I chose him as a role model is because of his service and sacrifice, the virtues of a doctor.
제가 그를 롤모델로 선정한 이유는 의사의 필수 덕목인 봉사와 희생정신 때문입니다.
In addition, I would like to Imitate his humble appearance treating the patients in the third class on the way to the Nobel Peace Prize.
뿐만아니라 노벨평화상을 받으러가는 도중에도 3등석에서 환자들을 치료하던 그의 겸손한 모습도 본 받고싶습니다.
I will go on volunteering every month to become like him and I will study hard to be a doctor.
저는 그처럼 되기위해 매달 봉사활동을 갈 것이고 의사가 되기위해 공부도 열심히 할 것입니다.
It may be a lot short now, but I want to be a good doctor who can help people with illness and weakness like him.
지금은 많이 부족할지도 모르지만 그처럼 꼭 병들고 약한 자들을 도와줄 수 있는 훌륭한 의사가 되고싶습니다.