James could have spent the rest of his life in comfort
1. 제임스는 아마 그의 여생을 편하게 보냈을것이다.
2. 제임스는 그의 여생을 편하게 보낼 수도 있었다.(하지만 그러지 않았다.)
저는 1번처럼 해석했는데 2번해석이 맞다네요
1번처럼 해석해서 안되는 이유는 무엇이고,
1번내용을 말하고싶으면 영작을 어떻게 해야하나요?
James could have spent the rest of his life in comfort
1. 제임스는 아마 그의 여생을 편하게 보냈을것이다.
2. 제임스는 그의 여생을 편하게 보낼 수도 있었다.(하지만 그러지 않았다.)
저는 1번처럼 해석했는데 2번해석이 맞다네요
1번처럼 해석해서 안되는 이유는 무엇이고,
1번내용을 말하고싶으면 영작을 어떻게 해야하나요?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
개정반영★ 토플인강+응시료 0원으로 토플 100+달성!! [2] | 도우미 | 25946 | ||
베스트셀러 1위 해커스 토플교재 무료 MP3 증정♥ [2] | 도우미 | 8629 | ||
RC 1위 양혜미 시험 D-7, 토플 리딩 파이널 학습법 [7] | 도우미 | 5236 | ||
토플RC 완전정복 해커스토플 리딩 유형별 핵심전략 가이드 [5] | 도우미 | 7827 | ||
정보 <해커스 북가이드>토플 영역별·레벨별 교재 모아보기 | 도우미 | 2579 | ||
정보 토플 리딩 점수대별 학습자를 위한 약점 보완문제+풀이전략 [7] | 도우미 | 2836 | ||
정보 해커스토플 교재 무료자료 한 눈에 보기 [2] | 도우미 | 374811 | ||
4454 | 정규 p.189 하단 vocabulary 11번 [1] | blair | 9 | 2024.04.23 |
4453 | [iBT 리딩] 토플 베이직 p62 [1] | 아오아우 | 25 | 2024.04.05 |
4452 | [베이직] 65쪽 2번 [1] | 전츄르 | 39 | 2024.03.09 |
4451 | 오늘마감(503기)★토플교재+인강 무제한! 카톡 온라인 스터디무료★ | 도우미 | 1055 | 2024.03.08 |
4450 | [iBT 리딩] TOEFL READING Chapter 1 49페이지 6번 질문입니다 [1] | jdyroakf | 46 | 2024.03.01 |
4449 | [iBT 리딩] TOEFL READING Chapter 1 49페이지 5번 질문입니다 [1] | jdyrokaf | 41 | 2024.03.01 |
4448 | 인터미디엇 149쪽 4번 [1] | D | 40 | 2024.02.28 |
4447 | 인터미디엇 p59 electric fish 1번 질문 [1] | mj26502727 | 69 | 2024.02.09 |
4446 | [iBT 리딩] Diagnotic, bluegils 지문 [1] | 휴 | 101 | 2023.11.23 |
4445 | [인터미디엇] Sentence simplification에서 말하는 문장의 핵심 정보?... [1] | ㅌㅌ | 204 | 2023.08.13 |
4444 | [인터미디엇] P38. 6번 문제 질문 [1] | chu | 229 | 2023.08.09 |
4443 | [인터미디엇] 리딩 인터미디엇 [1] | 음냐냐 | 188 | 2023.08.04 |
4442 | [인터미디엇] 리딩 4판 281 페이지 [5] | 냠냠 | 293 | 2023.07.11 |
4441 | [인터미디엇] chapter 5 HP 12번 p136 구분해석 도움 요청드립니다 [1] | 토린 | 317 | 2023.05.29 |
4440 | [인터미디엇] diagnostic test 30p 20번 [1] | 토린 | 183 | 2023.05.19 |
4439 | 토플 리딩 중급교재에서 문제와 4선지해석 [1] | 유니 | 157 | 2023.05.09 |
4438 | [베이직] 토플 리딩베이직 3rd ibt edition 163쪽 10번 문제요 [1] | 최승아 | 287 | 2023.04.05 |
4437 | [인터미디엇] Diagnostic Test 2번째 지문 중 질문 있습니다! [1] | 학생 | 536 | 2023.03.19 |
4436 | [베이직] 토플 리딩 베이직 4th iBT에디션 53p 질문 있습니다 [2] | ㅇㅇ | 348 | 2023.02.27 |
4435 | [iBT 리딩] 정규 195p 13번 [1] | zxas | 200 | 2023.01.31 |
고우해커스는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
고우해커스는 어학시험 분야 베스트셀러 교재의 정보를 제공합니다. 열기 버튼을 클릭하면 해커스 교재 순위를 확인할 수 있습니다.
열기 ▼