제가 쓰고 싶은말은 이거구요 부탁드립니다▼
난 네가 나한테 보낸 메시지의 마지막 문장이 “,,,,,,,try to send email to fan" 이라고 왔길래 이게 무슨 뜻인지 몰랐었거든.
근데 “fan"의 뜻을 알았다. 네 메일주소 앞자리지? 니 이름이 ”fan,,,," 이니깐....
네가 보내준 문장이 fan 이후에 끊겼었기 때문에
너의 메일주소에 대한 확신은 없지만 추측해서 메일 보내는거다.
I did not understand this sentence of the message that you sent me.
[............try to send email to fan]
But, now, I know about the sense of the word, "fan".
This word denotes the fore part of your e-mail address
because your name starts Fan. doesn't it?
I am still not convinced about your e-mail address
because your sentence ends in fan.
I guess about your e-mail address and send you.