정규 리딩 p.305 포틀래치(미국 원주민 잔치 문화) 5문단 中 문장입니다.
[해당문장]
They believed it to be an irrational destruction of property, one that had grown rampant in the coastal communities now exposed to more goods.
[저의 직역]
그들은 믿었다 그것이 비상식적인 재산 파괴라고, 지금 더 많은 상품에 노출된 연안 공동체에서 만연하게 되어졌던 것
질문1. 쉼표 전 문장(빨간색)과 후 문장(파란색)의 문법적 관계 및 one이 가리키는 것?
질문2. now~(초록색) 문장이 바로 앞 communities를 꾸미는게 맞는지?
질문3. now~(초록색) 문장 내 now가 뜻하는 의미? (지금 이라고 해석하니 어딘가 어색하네요)