안녕하세요, 해커스 도우미입니다!
여러분의 성공적인 유학 준비를 위하여 알아두면 유용할 미국 유학 준비 용어 모음집을 제공합니다.
본 정보는 2022-23년 예일대학교 Common Data Set(자세히보기☞)의 자료를 바탕으로 작성되었으며, 자료내용은 모두 2022-23년 기준임을 참고하시기 바랍니다.
보다 정확한 정보공유를 위해
미국 대학교 관련 용어 정보를 공유해 주시면 업데이트 하겠습니다.
앞으로도 고우해커스에 많은 관심과 애정 부탁드리며,
좋은 정보로 보답하도록 항상 노력하겠습니다.
도우미 드림 :)
1. 신/편입학 지원 관련 용어 | 용어 | 정의 | Admitted student | 교육기관에서 학점인정 프로그램 합격을 받은 지원자. (대학교(원) 입학 합격자) | Applicant (first time/year) | 합격으로 고려될만한 기관의 요구조건들(수납, 변동적인 지원비 등)을
완수한 개인과 다음 중 하나로 사료되는 자 (입학 지원자)
: 합격, 불합격, 대기자, 혹은 지원 철회자(기관 혹은 지원자에 의해) | Application fee | 학생의 지원과정 진행을 위해 기관이 요구하는 금액.
교육적으로 영향을 주거나 요구되는 금액은 아니며 불합격 시 환불되지 않는다. | Common Application | 일반 지원자 단체(Common Application Group)의 구성원인
많은 사립 대학교들 위한 전국 중등학교장 연합 | Deferred admission | 합격한 학생들이 등록을 일 년 혹은 한 학기 연기하는 것을 허가하는 것. | Early action plan | 일반, 정시 지원보다 일찍 지원하고 결과를 알 수 있는 지원.
모집은 합격 이후 즉시 효력을 발휘하는 것이 아니라
대학의 정시합격결정 일을 기준으로 답변을 줄 수 있다.
즉, 이 기간에 다른 학교의 정시 혹은 봄학기에도 지원할 수 있다. | Early admission | 고등학교 2학년을 마친 이후 고등학교를
졸업하지 않은 채로 학교에 지원하고 합격할 수 있는 정책 | Early decision plan | 정시 발표일 보다 훨씬 빠르게 지원을 하고 합격 여부
(가능하다면 경제 지원 여부도)를 알려주는 지원 제도.
지원자는 합격이 되면 지원된 다른 학교들의 지원을 취소해야 한다.
Early decision에는 합격, 취소 혹은 불합격 세 가지 결정이 있지만,
이후 아무 편견 없이 정규 전형에 지원할 수 있다. | Extracurricular activities
(as admission factor) | 학업 혹은 동아리, 취미, 학생회, 운동부, 연극부 등 비학업적 활동을 한 학생들이
대학교 지원 시 플러스 요인이 될 수 있도록 비학업적 활동을 인정해주는 것
(입학심사 과정에서 고려되는 요소) | Geographical residence
(as admission factor) | 특정 지역, 주 혹은 거주 국가에서 온 학생에게 지원과정에서 주어지는 특별 배려.
(입학심사 과정에서 고려되는 요소) | Grade-point average
(academic high school GPA) | 중등학교 (중,고등학교) 에서 학생들이 이수한 과정들의 수로 나뉘는 총 학점.
가장 일반적으로 학점에 점수를 주는 방식으로 A에는 4점, B에는 3점, C에는 2점,
D에는 1점, 그리고 E 혹은 F에는 점수가 없다.
가산점이 없는 GPA는 각 코스에 똑같이 반영된다.
가산점은 심화 혹은 우등과정에 추가된다. | High school diploma
or recognized equivalent | 고등학교 학업의 성공적인 완수를 확인해주거나 종합교육개발(GED) 시험
혹은 다른 주에서 인정한 시험의 만족스러운 성적이 기록된 서류. | Open admission | 모든 중고등학교 졸업생들 혹은 종합교육개발(GED)이 인정한 학위증을 가진
학생들이 학업기록, 시험 성적들 혹은 다른 조건들 없이 받아들여지는 입학 정책 | Secondary school record
(as admission factor) | 중고등학교에 의해 기재된 학교 전 입학 기록, 학급 내 등수,
GPA, 교사와 상담사 추천서 등의 정보.
(입학심사 과정에서 고려되는 요소) | Talent/ability
(as admission factor) | 스포츠, 예술, 언어 등과 같은 기관의 관심분야의 재능
혹은 가능성이 있는 학생들에게 주어지는 특별 배려.
(입학심사 과정에서 고려되는 요소) | Transfer applicant | 교육기관의 입학요구조건을 만족하거나 이전에 다른 대학기관에 등록해
대학수준의 학위를 인정받은 개인. (편입 지원자) | Transfer student | 현 교육기관에 처음 입학하였으나 이전에 대학기관에 등록을 했던 학생.
일반편입 학사편입을 모두 포함합니다. (편입생) | Volunteer work
(as admission factor) | 일반 기관 혹은 공공기관에서 교육, 병원 관리,
노인 혹은 장애우 수발 등 봉사활동을 한 학생들에게 제공되는 특별 배려.
(입학심사 과정에서 고려되는 요소) | Work experience
(as admission factor) | 교육기관 지원 이전 전공, 고용 촉진 관련 기술 혹은 학생의 학업과 과외활동
기록에 상관없이 직장생활을 한 학생들에게 주어지는 특별 배려.
(입학심사 과정에서 고려되는 요소) |
| |
| | | | | | |
2. 학비 관련 용어 |
용어 | 정의 |
Board(charges) | 주당 평균 19회 혹은 최대 식단의 식사비. |
Books and supplies (costs) | 책과 보조자료들의 평균 가격. 기계공학 혹은 예술 전공과 같은 특수전공 자료들의 금액은 주로 합산되어 있지 않음 |
In-state tuition | 주 혹은 교육기관의 거주 조건에 부합하는 학생들에게 부과되는 교육비.
(법적으로 교육기관이 위치한 주에 거주민으로 등록되어 있는 거주자) |
Other expenses (costs) | 옷, 세탁, 여가, 의료 그리고 가구 등을 포함한 평균 금액. |
Out-of-state tuition | 해당 교육기관이 위치한 주의 거주자가 아닌 사람이 내는 학비.
(거의 모든 유학생이 지불해야하는 학비가 out-of-state tuition임) |
Room and board
(charges)—on campus | 해당 교육기관이 위치한 주의 거주자가 아닌 사람이 내는 학비.
(거의 모든 유학생이 지불해야하는 학비가 out-of-state tuition임) |
Transportation (costs) | 일 년에 기숙사 학생이 고향으로 가는 왕복 여행 혹은 통학생들의 매일 통학 비용. |
Tuition | 학생들에게 부과되는 교육 서비스 비용. 학비는 학기, 코스, 혹은 학점별로 부과됨. |
3. 대학 지원서 관련 용어 |
용어 | 정의 |
Acamedic Evaluation | 학업평가서, 주로 지원자의 대학교수가 작성할 것을 추천함
(추천서와 비슷한 맥락이라고 생각하면 됨) |
Personal Statement | 주로 자기소개서로 주로 지원자의 성장과정, 능력 등을 서술하는 에세이 |
Registrar Report | (기존대학의) 기록 사무관이 편입지원자의 기존대학 등록 및
학업적 성과에 대해 작성한 문서 (주로 편입생에게 요구되는 서류) |
State of Purpose (SOP) | 보통 자기소개서와 같은 맥락으로 주로 지원동기, 해당 교육기관에서
어떤 교육을 수료할 건지, 혹은 졸업 후 미래의 포부 등을 서술하는 에세이 |
Writing supplement | 한국식 논술이라고 보면 되며, 주어진 몇 가지의 주제 중
지원자가 선택하여 에세이를 작성할 수 있다.
또한, 대부분 Common App을 통해 제출함. |
4. 대학교 시스템 관련 용어 |
용어 | 정의 |
Academic advisement | 교수진 혹은 일반적인 미팅을 통해 학생들이 즉각 혹은 장기적
그리고 방학 동안의 학업계획을 세우는 데 도움을 주는 전문 조언가와 세운 계획.
(주로 학생의 전공 교수가 advisor인 경우가 많음) |
Accelerated program | 여름학기와 정규 기간 동안 추가 수업들을 들으면서
대학 수업을 일반적인 대학 학위 과정기간보다 짧게 완수하는 것. |
Contact hour | 교수와 약속된 실측시간을 나타내는 단위.
(만약 어떠한 수업이 일주일에 1시간씩 3번 있으면
일주일에 Three contact hours이 있는 것) |
Cooperative education program | 비즈니스, 산업 혹은 정부에 참여/고용되는 것으로 수업을 대체하는 프로그램. |
Credit hour | 15주 이상인 학기(주로 봄/가을학기)나 쿼터 시스템 (3개월)의 10주 동안
한 시간 (50분)의 교육을 나타내는 측정 단위. |
Cross-registration | 특정 교육기관의 학생들이 특히 같은 지역의 다른 교육기관 혹은 교수진에게
학점을 위한 개별적인 수업을 듣는 것을 허락하는 시스템 |
Degree | 대학(college, university, other postsecondary educational institution)
학업 프로그램의 성공적인 완수를 공식적으로 인정하는 것. (학위) |
Distance learning | 캠퍼스 외곽 지역에서 케이블 TV, 인터넷, 위성 교육, 비디오테이프,
통신 강좌 혹은 다른 수단으로 수업을 들을 수 있는 옵션. |
Double major | 두 전공의 대학 과정을 동시에 끝내는 프로그램. (복수전공) |
Dual enrollment | 고등학교 학생들이 고등학교 과정을 들으면서 대학 과정에 등록하는 것 |
English as a Second Language (ESL) | 모국어가 영어가 아닌 학생들을 위해 특별히 제작된 영어 교육 과정. |
Exchange student program-domestic | 학생과 학교가 한 학기 혹은 그 이상을 (보통 1년) 학위완수를 위해
미국 내 다른 대학에서 공부하는 것을 허가하는 약속.
Study abroad 참고. |
External degree program | 학생이 개별 공부, 대학 과정, 시험, 그리고 개인적 경험을 통해
학생들이 학위를 위한 학점을 쌓을 수 있는 프로그램.
External degree program은 실질적 수업(교실) 참여를
최소한으로 요구하거나 요구하지 않습니다. |
Grade-point average
(academic high school GPA) | 중등학교 (중,고등학교) 에서 학생들이 이수한 과정들의 수로 나뉘는 총 학점.
가장 일반적으로 학점에 점수를 주는 방식으로
A에는 4점, B에는 3점, C에는 2점, D에는 1점, E 혹은 F에는 점수가 없습니다.
가산점이 없는 GPA는 각 코스에 똑같이 반영됩니다.
가산점은 심화 혹은 우등과정에 추가됩니다. |
| |
5. 학위 관련 용어 |
용어 | 정의 |
Associated degree | 4년간의 온전한 기간보단 적지만 적어도 2년간의 학교 생활을 요구하는 학위.
(준 학사학위, 보통 Community College 학위 취득 시 받는 학위) |
Bachelor’s degree | 일반적으로 4년 이상 5년 미만의 대학 난이도와 동일한 공부 과정을 요구하는 학위
(미 교육부 장관에 의해 인정된 Baccalaureate degree와 동일하게 사용) |
Doctor’s degree-research/scholarship | 독창적인 연구를 기반으로 한 논문에 대한 준비 혹은 부가적,
예술적 및 학업적 성취에 기여하는 독창적인 프로젝트의 계획과 실행을 포함한
더 발전된 학업을 요구하는 박사학위. (석사 난위도보다 더 높음)
Ed.D, D.M.A., D.B.A., D.Sc., D.A., 혹은 D.M 과 같이
기관에 의해 수여된 학위들을 포함할 수 있습니다. |
Master's degree | 일반적으로 학사 이후 1년 혹은 2년의 온전한 학업기간을 요구하는
프로그램을 성공적으로 마친 학위.
신학(M.Div.,M.H.L./Rav) 과 같은 학위는 “first-professional” 이라 일컬어지고
2년 혹은 그 이상의 학업기간을 더 요구할 수 있습니다. |
Post-baccalaureate certificate | 학사는 취득했으나 석사를 진행하기에는 부적합한 사람들이
학사 이후에 18 이수시간을 요구하는 학업 구성을 완료해야 하는 학위 |
Post-master’s certificate | 박사 학위는 아니나 석사 취득 이후
24 이수시간 혹은 그 이상의 학업 구성을 완료해야 하는 학위 |
인쇄
댓글 2개
추천 185개
불편사항 신고
